drive jambox and another pair of speakers?

[menelfloss]

On my PC using Bloothooth software from Trendnet maker of my bluetooth USB device, I am unable to pair the Jambox as anything but a headset. My desire is to park it a couple of cubicles down from mine so my speakers will be in sync with it. Unfortunately as a headset, by default it turns off all other speakers.

Thoughts?